Balsamic Onion Chutney